玉窗萤影度,金殿人声绝。
玉饰的窗前,萤火的光影悄然飞过;金殿之中,人声早已断绝。
秋夜守罗帷,孤灯耿不灭。
秋夜里独守罗帐,一盏孤灯明亮地燃着,久久不灭。
唐 2 段 24 字
玉窗萤影度,金殿人声绝。
玉饰的窗前,萤火的光影悄然飞过;金殿之中,人声早已断绝。
秋夜守罗帷,孤灯耿不灭。
秋夜里独守罗帐,一盏孤灯明亮地燃着,久久不灭。
此诗写班婕妤失宠后幽居宫中的孤寂,借萤影、绝响、罗帷、孤灯勾勒冷落处境。情感基调凄清幽怨、哀婉孤寂。艺术上以景衬情,用空殿与微光、孤灯相映,烘托不眠与坚守;孤灯亦具象征意味。适合用于描写秋夜独处、被冷落心境、宫廷女子幽怨或古风文学赏析等写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 402 首 · 看王维的全部 415 首 →
加载中…