001文学网001h.cn

半夜雷轰荐福碑

马致远 · 元曲

元 赚煞 9 段 130 字

您兄弟先谒信安君,后记扬州牧,看小子今番命福。

我先去拜见信安君,后投书扬州牧,看看我这一回的命运福气。

你兄弟一片功名心更速,岂不闻光阴如过隙白驹。

我这一片求取功名的心更加急切,难道没听说光阴像白驹过隙一样飞逝吗?

我将这护身符,你着我变几贯青蚨。

我拿着这护身符,你却让我把它换成几贯铜钱。

(带云)长者。

(插白)长者。

(唱)我投人须投大丈夫。

(唱)我投奔人,就该投奔大丈夫。

则这新丰一旅,将着马周来不遇。

单说新丰那一次旅宿,就使马周那样的人不受赏识。

(带云)哥哥,你可放心也。

(插白)哥哥,你尽管放心。

(唱)你看我专等常何的那一纸荐贤书。

(唱)你看我专门等着常何那一封荐举贤才的书信。

(下)。

(下场)。

简析

此曲写士人渴望凭荐书投靠明主、博取功名,自比未遇时的马周,期待常何式荐贤,表现急切而自信的用世之心。基调于穷愁中见慷慨,急切中带希望。手法上以白驹过隙喻光阴飞逝,借马周、常何典故抒情,曲白相生,直抒胸臆。适合用于抒写怀才待荐、渴遇伯乐、劝人珍惜光阴或表达投奔明主之志的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

马致远 的其它作品共 386 首 诗人页 →

还有 374 首 · 看马致远的全部 387 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…