北得胜令

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 53 字

化一狗，假如人，撇他在后园门。

把一条狗扮成人的模样，丢在那后园门边。

孙员外匆忙见，料无能辨假真！杀人，教他结义的难承认，销魂，须知是亲人到底亲。

孙员外匆忙一见，料想没人能辨出真假！出了人命，叫那些结义兄弟难以承认担责，令人魂飞魄散，要知道亲人到底还是亲人最亲。

简析

此曲写杀狗扮尸、置于后园，以试探结义兄弟：孙员外仓促难辨真假，一遇人命便见结义者不肯认承，终悟亲人到底更亲。基调讽刺世态炎凉，兼含警世意味。手法上以巧合、误会与结义兄弟和亲人的对比推动剧情，语言本色。可用于感慨人情冷暖、危难见真心、亲情更可靠的议论或写作中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。