博头钱

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 66 字

(小生)你好忒胡逞！你好不本分！教我争，你有何安稳？(净、丑)不听道，忒煞村！不依教，该受贫。

（小生）你太胡作非为了！你太不安分守己了！叫我去争，你又能有什么安稳？（净、丑）不听劝导，实在太过粗野愚顽！不依从教诲，就该受穷。

(外)算来贫富是前因，皆由命岂由人！。

（外）算起来，贫富都是前世的因缘，全由命运决定，哪里由得了人！

简析

此段借人物对白劝人安分守命：贫富前定，逞强争竞、不听教诲只会招致不安与贫困。基调为责备、规劝，兼有宿命式无奈。手法上多用口语、反问和对比，曲白本色。可用于劝人知足守分、感慨命运贫富，或批评不听劝而逞强争胜的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。