腊梅花

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 42 字

(贴上)光阴荏苒疾似箭，追思往事怎生言，遣人珠泪涟。

（贴旦上场）光阴荏苒，快得就像飞箭；追想起往事，真不知该从何说起，叫人泪珠涟涟。

去时节暖阁排筵，转眼清明在目前。

当初离去时，还在暖阁里摆下宴席；转眼之间，清明节已在眼前。

简析

此曲写贴旦追忆往事，感叹光阴似箭、离别匆匆，转眼清明将至，充满伤逝与思念。情感哀婉惆怅。手法上以“疾似箭”比喻时光飞逝，又以暖阁排筵与清明在目前的今昔对照，强化物是人非之感。适合用于感叹时光流逝、怀念故人、抒写离别相思或岁月变迁的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。