陈季卿误上竹叶舟

杨梓 · 元曲

元雁儿落 2 段 41 字

你急煎煎误吞他名利钩，虚飘飘竟忘了我这烟霞叟。

你急匆匆地误吞下那追名逐利的钓钩，飘飘忽忽竟忘了我这栖居烟霞的老翁。

白茫茫穷途何处归，眼睁睁苦海无人救。

眼前白茫茫一片，穷途末路该归向何处？只能眼睁睁在苦海之中，却无人来救。

简析

此曲写世人沉溺名利、迷失本性，至穷途苦海而无人救拔，寄寓劝世悟道之意。情感基调悲悯、警醒而苍凉。以“名利钩”“苦海”等比喻和“急煎煎”“白茫茫”等叠词，生动刻画执迷与绝境。适合用于劝诫淡泊名利、反思欲望、人生迷途求索等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。