陈季卿误上竹叶舟

杨梓 · 元曲

元双调/新水令 3 段 48 字

五湖四海自遨游，则俺这拂天风两枚袍袖。

我自在地在五湖四海遨游，只凭我这双能拂动天风的袍袖。

唤灵童采瑞草，同仙子上瀛洲。

呼唤灵童去采摘祥瑞的仙草，与仙人们一同登上瀛洲。

似这等荡荡悠悠，叹尘世几昏昼。

像这样无拘无束、飘飘悠悠，可叹尘世间有多少昏晓白昼。

简析

此曲写仙人超脱尘网、遨游五湖四海，唤童采药、同登瀛洲的逍遥境界；情感飘逸旷达，又暗含对尘世昏昼匆匆的叹惋。手法上以想象夸张构筑仙境，并与尘世形成对比。适合表达超然物外、逍遥自适或看淡俗世纷扰等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。