(外)员外祖上置田屋,攒下家私传父母,你得来全不费工夫,不想窑中人受苦?。
(外)员外家祖上置办田产房屋,积攒下家产传给父母,你得到这些全然不费一点工夫,难道就不想想窑中人的辛苦吗?
元 元曲 1 段 37 字
(外)员外祖上置田屋,攒下家私传父母,你得来全不费工夫,不想窑中人受苦?。
(外)员外家祖上置办田产房屋,积攒下家产传给父母,你得到这些全然不费一点工夫,难道就不想想窑中人的辛苦吗?
此曲借富家子弟承袭祖产、不劳而获,却不顾窑工受苦,揭露并讽刺贫富悬殊与为富不仁。语调愤懑讥诮,以祖上积产与坐享其成、富者安逸与窑工艰辛构成对比,并用反问加强质问。适合用于议论社会不公、批评不劳而获或呼吁体恤劳动者的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 263 首 · 看徐田臣《杀狗记》的全部 276 首 →
加载中…