崔府君断冤家债主

郑延玉 · 元曲

元双调/新水令 2 段 60 字

一灵儿监押见阎君，闪的我虚飘飘有家难奔。

灵魂被押解着去见阎王，撇得我虚飘飘的，有家也难回。

明知道空撒手，怕甚么业随身！托赖著阴府灵神，得见俺那阳世间的儿孙，便死也亦无恨。

明明知道终归要空手离去，还怕什么罪业随身！仰仗阴间神灵，能见到我阳世间的儿孙，就算死了也无遗憾。

简析

此曲写亡魂被押见阎君的凄凉，以及临终得见阳世儿孙的慰藉；主旨涉及因果业报与亲情牵念。基调悲怆凄婉，又带认命与无憾。手法上以口语直抒、阴阳对比和虚幻想象刻画心理。适合用于生死离别、亲情牵挂、因果宿命、临终无憾等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。