崔府君断冤家债主

郑延玉 · 元曲

元二煞 1 段 76 字

我如今有家私谁管顾？有钱财谁做主？我死后谁浇茶、谁奠酒、谁啼哭？谁安灵位谁斋七？谁驾灵车谁挂服？止几个忤作行送出城门去，又无那花棺彩舆，多管是席卷椽舁。

我如今有家产谁来照管？有钱财谁来做主？我死后谁来浇茶祭奠、谁来洒酒吊唁、谁来为我啼哭？谁来安放灵位、谁来做七？谁来驾灵车、谁来披麻戴孝？只有几个仵作行的人把我送出城门去；又没有那花棺彩车，多半不过是拿席子一卷，用木杠草草抬走罢了。

简析

此曲写人无亲无故、家产无人继承，死后丧仪也无人操办的凄凉境况。情感悲凉绝望，充满自伤与寒心。艺术上连用反问、排比，并以花棺彩舆与席卷椽舁形成对照，凸显身后萧条。适合用于书写孤独无依、身后凄凉、世态炎凉，或赏析元杂剧丧葬书写时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。