崔府君断冤家债主

郑延玉 · 元曲

元得胜令 5 段 105 字

这都是我那婆婆也作业自殃身，遗累及儿孙。

这都是我那老婆造下的孽，害了自己，还连累到儿孙。

再休提世上无恩怨，须信道空中有鬼神。

再不要说世上没有恩怨，你该相信冥冥之中自有鬼神。

(崔子玉云)兄弟，你省悟了么？(正末云)哥哥，张善友如今才省悟了也。

（崔子玉说）兄弟，你醒悟了吗？（正末说）哥哥，张善友如今才醒悟了。

(唱)总不如安贫，落一个身困心无困。

（唱）总不如安于贫穷，落得个身子困窘而心里不困窘。

这便是修因，也免的钱亲人不亲。

这便是修积善因，也免得钱财亲了、人反倒不亲。

简析

主旨：借张善友省悟，说因果报应、安贫修因，勿造孽累及儿孙，亦勿只认钱财而疏远亲人。情感基调：沉痛悔悟中带警诫与劝善。艺术手法：以唱词直抒胸臆，兼用对话推进醒悟，善恶因果对照，语言本色通俗。适用于劝善、家风家教、因果感悟、谈安贫守心或亲情重于金钱的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。