大河蟹

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 1 段 17 字

(生)却遣吴忠杀他人，吉凶事无凭。

（生角）却派吴忠去杀害别人，是吉是凶实在难以预料。

简析

此句写生角派遣吴忠行凶，却对事情吉凶毫无把握。主旨在于揭示行凶前的犹豫和对后果的难测。情感基调忐忑、疑虑、不安。艺术上以直白道白和内心独白，借“无凭”制造悬念，凸显人物矛盾。引用时可形容指使他人冒险行事而前景未卜，或决策前途难料时的忐忑心境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。