羽调排歌

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 39 字

(生)愚蠢孙华，情偏意迷，全亏家有贤妻。

（生）我孙华愚蠢糊涂，性情偏执、心意迷乱，全靠家中有位贤惠的妻子。

(旦)今朝兄弟共怡怡，堪笑乔人枉用机。

（旦）如今兄弟之间和睦欢洽，可笑那奸诈之人白白费尽心机。

简析

此曲写孙华自悔愚迷，感念贤妻，又见兄弟和睦，讥笑奸人算计落空。基调由自责转为欣慰、嘲讽。以人物对唱推进情节，用对比与直白口语刻画性格。适合用于家庭和睦、手足情深、邪不压正或劝人珍惜贤内助的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。