大圣乐

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 3 段 36 字

村落无人要厮笑，这愁闷有谁知道。

村子里没有人愿意和我谈笑，这满怀愁闷又有谁能知晓。

闲来徐步，桑麻径裹，独自烦恼。

闲暇时慢慢散步，走在种满桑麻的小路上，独自一人烦恼。

(又唱)。

（接着又唱）

简析

此曲写主人公在村落中无人可诉、独行桑麻小径的愁闷，主旨是抒发不被理解的孤独与烦忧。情感基调低沉、孤寂而无奈。艺术上直抒胸臆，以“无人要厮笑”“有谁知道”的反问强化孤独，又以“徐步”“桑麻径”的乡野景象映衬内心烦恼。适合用于描写独处排遣、无人理解、田园中孤闷心绪的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。