001文学网001h.cn

满庭芳

无名氏《张协状元》 · 元曲

元 元曲 9 段 120 字

暂息喧哗,略停笑语,试看别样门庭。

暂且停下喧哗,稍稍止住笑语,来看看这别具一格的门庭。

教坊格范,绯绿可仝声。

既有教坊的规范格局,又能与绯绿社同声媲美。

酬酢词源诨砌,听谈论四座皆惊。

应对酬答、词源如泉,插科打诨,听其谈论,满座皆惊。

浑不比,乍生后学,谩自逞虚名。

全然不像那些初出茅庐的后生学子,徒然自逞虚名。

《状元张叶传》,前回曾演,汝辈搬成。

《状元张叶传》前番曾经演过,是你们搬演出来的。

这番书会,要夺魁名。

这一回书会献艺,定要夺得头名。

占断东瓯盛事,诸宫调唱出来因。

要占尽东瓯的盛事风光,用诸宫调唱出它的来由。

厮罗响,贤门雅静,仔细说教听。

锣声响起,请诸位贤客安静,仔细听我道来。

(唱)。

(开唱)

简析

此为南戏《张协状元》副末开场词,主旨是止喧、夸班、预告《状元张协传》并宣示夺魁。基调热烈自信,带招徕观众的口语风趣。手法上以呼告、铺陈、对比和科诨语汇塑造戏班形象,兼用诸宫调点明渊源。适合活动开场、团队亮相、赛事宣言或介绍演出时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏《张协状元》 的其它作品共 304 首 诗人页 →

还有 292 首 · 看无名氏《张协状元》的全部 305 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…