小重山

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 1 段 31 字

"前时一梦断人肠，教我暗思量：平日不曾为宦旅，忧患怎生当？"。

前些时候的一场梦让人肝肠寸断，叫我不由得暗自思量：平日从没有为官远行的经历，这忧患可叫我怎么承受得了？

简析

这首曲写梦魇惊心后的自问：主人公因一梦而惶恐，暗自担忧自己从未经历宦游漂泊，难以承受可能到来的忧患。情感基调惶惑忧惧、忐忑不安。主要用直抒胸臆与设问，语言质朴如口语。适合用在面对未知旅途、仕途或人生变故时，表达对忧患难当的忧虑与自问。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。