同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 4 段 73 字

几番焦躁，命直不好，埋冤知是几宵。

好几次焦躁不安，只怪我命真不好，满腹埋怨不知熬过了多少个夜晚。

受千般愁闷，万种寂寥，虚度奴年少。

忍受千般愁闷、万种寂寞，白白虚度了我的青春年华。

每甘分粗衣布裙，寻思另般格调。

我虽甘愿安守粗衣布裙，却总不免寻思另一种生活情调。

若要奴家好，遇得一个意中人，共作结发，夫妻谐老。

若要让我过得好，除非遇到一个称心如意的人，与他结为夫妻，白头偕老。

简析

此曲写贫女自伤命薄，忍受愁闷寂寥，虚度青春，虽甘于粗衣布裙，仍渴望遇到意中人结为夫妻、白头偕老。情感哀怨中含着期盼，基调幽怨而温厚。艺术上以直抒胸臆为主，铺陈愁苦与愿望，语言本色自然，富元代市井曲味。适合用于表现古代女子婚恋心声、探讨婚姻与命运，或引用以表达对知己良缘的期盼等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。