风入松

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 41 字

岂不闻伊尹未逢时，(净、丑)又来通文了。

难道没听说过伊尹未遇明主的时候，（净、丑）又来掉书袋了。

(小生)向莘野锄耕。

（小生）在莘野耕田锄地。

(净、丑)还有谁来？。

（净、丑）还有谁呢？

简析

此曲借伊尹未逢商汤时耕于莘野的典故，写贤才未遇时运、暂隐田野，等待时机；净丑插科打诨，小生应答，形成戏谑调侃中带自嘲与怀才不遇的基调。主要用典，兼以对白穿插、曲白相生。适合用于谈人才际遇、怀才待时、用典自况，或调侃掉书袋等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。