(小生上)日有阴晴,月有亏盈,算人无久富长贫。
(小生上场)太阳有阴有晴,月亮有缺有圆,想来人也不会长久富贵、永远贫穷。
秋来自然黄叶飘零,到春来,花重吐,柳拖金。
秋天到来,黄叶自然飘落凋零;等到春天来临,花儿重新绽放,柳条低垂如拖曳着金黄。
元 元曲 2 段 44 字
(小生上)日有阴晴,月有亏盈,算人无久富长贫。
(小生上场)太阳有阴有晴,月亮有缺有圆,想来人也不会长久富贵、永远贫穷。
秋来自然黄叶飘零,到春来,花重吐,柳拖金。
秋天到来,黄叶自然飘落凋零;等到春天来临,花儿重新绽放,柳条低垂如拖曳着金黄。
此曲以日月盈亏、四季更替说明人生贫富无常,劝人看透世情、安时处顺。基调豁达中带慰藉,也含元曲特有的苍凉。主要运用比兴与对偶,以自然物象喻人世变迁。适合用于劝慰失意者、感叹命运起伏或论述盛衰荣枯的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 263 首 · 看徐田臣《杀狗记》的全部 276 首 →
加载中…