风入松

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 40 字

(小生)与哥哥一个父娘生，却把我做陌路之人。

（小生）我和哥哥是同一个父母所生，却把我当成陌路人。

(净、丑)怎么他又发迹，你又贫苦？。

（净、丑）怎么他倒发了迹，你却这样贫苦？

简析

此曲写兄弟同根却贫富悬殊、亲情冷漠，哥哥视手足如陌路，旁人因而发出诘问。情感基调怨愤悲凉，兼有无奈与讥刺。艺术上以对比突出二人境遇，用反问推进冲突，语言通俗本色。适合用于写世态炎凉、亲情淡薄、贫富差别或手足失和的议论文、随笔引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。