风入松

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 59 字

(小生)你与哥哥结义胜嫡亲，敢恁的反面忘恩！我哥哥行使些糖蜜口，我根底刁唆休论。

（小生）你和我哥哥结拜，情分胜过亲生兄弟，怎敢翻脸就忘了恩义！我哥哥不过是嘴上甜言蜜语，你在我面前挑唆的事就别再提了。

我哥哥有眼何曾识好人？你只宜假不宜真。

我哥哥长着眼睛，可什么时候识得过好人？你这种人只配虚情假意，不配真心实意。

简析

此曲借小生之口斥责结义者忘恩负义、挑唆离间，并讥刺兄长有眼不识好人。情感愤慨、讥诮而无奈。手法上以结义胜嫡亲与反面忘恩作对比，兼用反问、直斥，突出真假忠奸之辨。适合用于写朋友背叛、识人不明、忘恩负义或劝人辨别真伪等议论、叙事语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。