好姐姐

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 48 字

告禀龙图大尹，状告那孙华孙荣。

禀告龙图阁大尹大人，我要状告孙华、孙荣。

昨夜三更，悄然来叩门，道杀人命，要教我两人偷埋殡。

昨天夜里三更时，他们悄悄来敲门，说杀了人，要让我们两人偷偷把尸体埋掉。

望乞恩官详事因。

恳请恩官详查此事的根由。

简析

此曲写告状者向府尹控告孙华、孙荣：二人深夜叩门，自称有人命在身，逼“我们”偷埋尸体；结尾请求官员详查。情感急切惊惧，兼含冤屈求告。艺术上以代言体独白直陈案情，口语本色，层层设悬，推动戏剧冲突。适合用于申冤告状、请求明察、叙述受牵连或突遭胁迫等写作、演讲与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。