上林春

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 40 字

(旦上)手足之亲，无故赶出，今日里又生恶意。

（旦角上场）亲兄弟本是手足至亲，却平白无故被赶出家门，如今又生出恶毒心思。

(贴上)娘行力谏不从，遣人无语嗟吁。

（贴角上场）娘子竭力劝谏，他却不听从，派去传话的人也只能默默叹息。

简析

此曲写兄弟至亲反遭驱逐、劝谏者又受冷遇，揭露家庭内部的猜忌与恶意，寄寓对受害者的同情。情感悲愤、无奈而忧虑。手法上直抒胸臆，以“手足之亲”与“无故赶出”形成反差，并借“力谏不从”“无语嗟吁”烘托忠言难进、徒唤奈何。适合用于写兄弟阋墙、家庭矛盾、忠言不被采纳或面对恶意时无奈叹息的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。