红绣鞋

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 39 字

明日办个筵席，筵席，把家私付与兄弟，兄弟。

明天摆一桌酒席，摆一桌酒席，把家产交给兄弟，交给兄弟。

(小生)谢哥哥转心意，结义的再休题。

（小生）多谢哥哥回心转意，结拜的事再也别提了。

简析

此曲写兄长决意设宴，将家产托付给亲兄弟；弟弟感激其回心转意，并表示不再提结义之事。情感基调欣慰、感激，兼有和解与决绝。艺术上多用叠词、呼告和口语化代言，重复中见人物态度转折。适合用于兄弟和解、财产托付、戏曲片段赏析，或引用表达“回心转意、旧事休提”等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。