呼唤子

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 38 字

从来不自量，信那人常说，赛过关张。

我从来就不自量力，竟相信那人常说的话，说自己比关羽、张飞还勇武仗义。

却不道死事替你承当？思量，口是心非都调谎。

可到了要命的事上，他难道会替你承担吗？仔细想想，他不过是口是心非，全在撒谎罢了。

简析

此曲写轻信他人夸口后的悔恨：对方自诩赛过关张，临到危难却不肯担当，只剩口是心非的谎言。情感基调由悔转怨，带讥讽与自嘲。主要用反讽、对比和口语化直斥，揭穿虚妄承诺。可用于劝人勿轻信大话、识人看行动，或引用说明患难见真情的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。