降黄龙

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 84 字

(旦)吴国兵强，遂起兵征战，楚国难敌。

（旦）吴国兵力强盛，于是发兵征战，楚国难以抵挡。

昭王败走，到楚江无渡，心下踌躇。

昭王战败逃走，到了楚江却没有船可渡，心里犹豫不安。

(生)那时节怎么了？(旦)昭王正在忧疑之际，移时见一艄子，驾一叶扁舟来至，救昭王御弟夫人太子离去。

（生）那时又怎么样了呢？（旦）昭王正担忧疑虑的时候，过了一会儿见一个船夫，驾着一叶小舟来到，救昭王、御弟、夫人和太子离开了。

简析

这段写吴楚交兵、昭王败走，危急时艄子驾舟相救，突出患难逢救的主旨。情感基调由紧张忧疑转向稍缓与庆幸。艺术上以对白推进情节，用白描和悬念衬托危急，人物问答使叙事生动。适合用于写历史演义、危难获救、剧本对白或引用患难相助情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。