江头送别

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 53 字

杀一狗，杀一狗，生魂那里？思量起，思量起，泪珠暗垂。

杀一条狗，杀一条狗，它的生魂在哪里？一想起，一想起，泪珠就暗暗往下掉。

当初养你防家计，谁知道今日有灾危！(杀介。

当初养你是为了看家护院、防备生计，谁知道今天竟遭遇灾祸危难！（做杀狗的动作。

旦、贴上)。

旦角、贴旦上场）。

简析

此曲写杀狗前的哀叹：为解家庭灾危而不得不杀狗，反复呼告，泪珠暗垂，充满不舍与无奈。情感悲凄压抑。手法上以反复、呼告和今昔对比强化矛盾，并借科介提示推进剧情。适合用于表达为大局牺牲所爱、被迫割舍的无奈情境，或引用写家庭变故与离别之痛。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。