梁州

沈禧 · 元曲

元彻赚得寻芳客争探斗买，勾引得惜花人浅耨深埋。冠群不入凡流派。 6 段 106 字

沉香亭馆，碧玉台阶，黄蜂难觅，粉蝶难猜。

沉香木的亭馆，碧玉般的台阶，黄蜂难以寻见，粉蝶也难以猜出它。

倚东风连理争开，迎晚日并蒂相偕。

它倚着春风，像连理枝一样争相开放；迎着晚日，像并蒂花一样相依相伴。

我则道紫麝脐调合就天香，白凤翎铺排着国色，玉梅英妆点出容额。

我还以为，是紫麝脐调和成的天香，是白凤翎铺排出的国色，是玉梅花妆点出的容颜。

洁白，莹白。

洁白，晶莹洁白。

涅难缁标格堪人爱，困雕阑脉脉犹黄你。

染也染不黑，品格令人喜爱；困倚雕栏，含情脉脉，还像带着黄酒般的醉意。

卯酒才消晕粉腮，那时节笑靥微开。

早上的酒意刚刚消退，粉颊泛红，那时候笑靥微微绽开。

简析

此曲咏白牡丹一类的洁白名花，写其在沉香亭馆、碧玉阶前开放，连理并蒂，天香国色，洁白不缁，醉倚雕栏，晨酒初醒时笑靥微开。情感基调清雅娇柔，充满怜爱赏叹。主要用拟人、比喻、用典与侧面烘托，以蜂蝶难觅难猜衬其高洁。适合用于咏花、写高洁品格或春日游赏、赞美清雅之美的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。