半夜雷轰荐福碑

马致远 · 元曲

元仙吕/点绛唇 2 段 36 字

我本是那一介寒懦，半生埋没红尘路。

我本就是个贫寒懦弱的读书人，半辈子都埋没在尘世奔波的道路上。

则我这七尺身躯，可怎生无一个安身处？。

可我这堂堂七尺之躯，怎么竟连一个安身立命的地方都没有呢？

简析

此曲写寒士半生埋没、漂泊无依而无安身之所的境遇，主旨在于抒发怀才不遇、生计无着的悲愤。情感基调沉郁悲凉，又带无奈与质问。主要用直抒胸臆和反问，以“七尺身躯”与“无安身处”形成强烈反差，突出困窘。适合用于描写寒门才士失意、求职漂泊、社会不公或个人困顿的文章引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。