晋文公火烧介子推

狄君厚 · 元曲

元南吕/一枝花 4 段 83 字

致令得申生遭罪囚，逼临得重耳私奔走。

致使申生遭受罪罚囚禁，逼迫得重耳私自出逃。

虽然是骊皇后生嫉妒，哎，你个晋大子也合问缘由。

虽然是骊姬皇后心生嫉妒，唉，你身为晋国太子也该问清缘由。

您肯分解个恩仇，赐朝典他甘心受，料东宫一命休。

你若肯辨明恩仇，赐他朝廷典刑，他也甘心承受；料想东宫太子一命难保。

则是刎颈交伤身，难不了这短剑白练药酒。

不过是刎颈自尽会伤身，终究免不了这短剑、白练、毒酒。

简析

此曲借晋献公时骊姬之乱、申生蒙冤与重耳出奔，感叹宫廷猜忌、骨肉相残，终难逃赐死之祸。情感沉痛悲愤，兼含讥刺与无奈。运用史事铺陈、直抒胸臆、反问与排比等手法。适合用于评说权力斗争、骨肉相疑或命运无常的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。