比及垒起基阶,立起梁材,百姓每冻饿死的尸骸,成山握盖。
等到砌起地基台阶,竖起梁木的时候,百姓们冻死饿死的尸骨,已经堆成山、遮盖大地。
那座摘早楼兴工了数载,不曾动分毫府库资财。
那座摘早楼动工修了好几年,却不曾动用国库的一分一毫钱财。
元 鹊踏枝 2 段 48 字
比及垒起基阶,立起梁材,百姓每冻饿死的尸骸,成山握盖。
等到砌起地基台阶,竖起梁木的时候,百姓们冻死饿死的尸骨,已经堆成山、遮盖大地。
那座摘早楼兴工了数载,不曾动分毫府库资财。
那座摘早楼动工修了好几年,却不曾动用国库的一分一毫钱财。
此曲借古代统治者筑楼旧事,揭露营建楼台、耗尽民力,百姓冻饿而死、尸骸成山的惨状,主旨是批判劳民伤财的苛政。情感悲愤沉痛,兼带冷峻讽刺。艺术上以楼台兴工与百姓死亡、不费府库与民命代价形成强烈对比,并用夸张渲染尸骸成山。适合用于批判政绩工程、民生凋敝、历史反思等议论写作中引证。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 33 首 · 看狄君厚的全部 46 首 →
加载中…