001文学网001h.cn

晋文公火烧介子推

狄君厚 · 元曲

元 尾 5 段 143 字

跳出那兴废利名场,做一个用舍行藏客。

跳出那兴衰成败、追名逐利的圈子,做一个被任用就施展、被舍弃就退隐的人。

孔子道:危行言逊免害,不得中行而与之,必也狂狷进退乎哉!(净旦云了)(正末唱)见如今您晋朝中祸已成胎,少不得惹起场干戈横祸灾。

孔子说:行为正直、言语谦逊,可以免受灾祸;如果找不到合乎中道的人与他交往,那也一定会与狂狷之士在进退之间相与吧!(净、旦说白完毕)(正末唱)看如今你们晋朝中的祸患已经结胎,少不得要惹起一场干戈横祸灾殃。

(云了)(正末唱)我想这于尺月台,恁时节撇在九霄云外。

(说白完毕)(正末唱)我想这五尺月台,到那时候也要被抛到九霄云外去了。

(净云了)(正末唱)我道来,去了这晋朝臣,您可索提备着楚兵来。

(净说白完毕)(正末唱)我说过,一旦晋朝失掉我这个臣子,你们可就得提防楚兵来犯了。

(下)。

(正末退场。)

简析

此曲写介子推看破晋国兴废名利,选择用舍行藏、功成身退,并预言晋廷祸胎已结、干戈将起,楚兵亦当防备。基调愤慨冷峻而超脱,兼有忧世警世之情。艺术上用典(孔子、用舍行藏)、对比和预言式唱词,曲白相生,收束有力。适合论述功成身退、看破名利、政治预警或引用历史典故时使用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

狄君厚 的其它作品共 45 首 诗人页 →

还有 33 首 · 看狄君厚的全部 46 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…