晋文公火烧介子推

狄君厚 · 元曲

元天下乐 2 段 64 字

今日待动土兴工七十利开，但用的民夫，将百姓差，题起来痛伤情老臣心内骇。

如今若要动土开工、开辟七十里的地方，只要征用民夫、差遣百姓，一提起就叫我痛心伤情，老臣心里惊骇。

不争宫殿上太极宫，不争台修成云月台，臣则怕引得祸从天上来。

若是宫殿建成太极宫，若是台榭修成云月台，臣只怕招来从天而降的灾祸。

简析

此曲写老臣劝谏晋文公勿大兴土木：一面怜惜民夫百姓被征调，一面忧惧奢华工程招致天祸。情感痛切忧惧，忠愤交织。主要用直陈利害、排比复沓（“不争……不争……”）与夸张（“祸从天上来”）强化谏诤。适合用于劝谏、民生、廉政、居安思危等主题的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。