百姓每如何敢卖,官司也不敢买。
百姓们哪里敢卖,官府也不敢买。
(驾云了)(正末唱)拣人家高梁大厦浑成坏,问甚末圣坛佛堂从头儿拆,将他那皇宫内苑从新盖。
(皇帝说完话)(正末唱)挑人家的高楼大厦全都拆毁,管什么圣坛佛堂也从头拆掉,再把他的皇宫内苑重新盖起来。
告大王,恁时节龙楼凤阁已成功,待怎么到如今雕栏玉砌今何在?。
禀告大王,那时候龙楼凤阁已经建成,可怎么到如今,雕栏玉砌又在哪里呢?
元 寄生草 3 段 89 字
百姓每如何敢卖,官司也不敢买。
百姓们哪里敢卖,官府也不敢买。
(驾云了)(正末唱)拣人家高梁大厦浑成坏,问甚末圣坛佛堂从头儿拆,将他那皇宫内苑从新盖。
(皇帝说完话)(正末唱)挑人家的高楼大厦全都拆毁,管什么圣坛佛堂也从头拆掉,再把他的皇宫内苑重新盖起来。
告大王,恁时节龙楼凤阁已成功,待怎么到如今雕栏玉砌今何在?。
禀告大王,那时候龙楼凤阁已经建成,可怎么到如今,雕栏玉砌又在哪里呢?
此段借介子推故事批判统治者拆毁民居寺观、大兴土木以建皇宫的暴政,揭示功业终归虚幻。情感愤慨沉痛,带讽刺。手法上以铺陈、对比和反问强化兴亡之叹。可用于批判强拆劳民、奢靡工程,或感叹繁华易逝、功名成空的议论引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 33 首 · 看狄君厚的全部 46 首 →
加载中…