呀，唬的我魂魄悠悠，不提防有人随后。
哎呀，吓得我魂飞魄散、神思恍惚，全没提防背后竟有人紧紧跟随。
嗨，太子命难逃，微臣也身难躲，那贼汉怒难收。
唉，太子的性命难以逃脱，我这做臣子的也难以脱身，那贼汉的怒气更是难以平息。
(太子云了)(正末唱)都是贼子奏，奏得您继母焦，焦得您父王愁。
（太子念白完毕）（正末唱）全是那贼子进的谗言，奏得您的继母心焦如焚，焦得您的父王忧愁不已。
晋文公火烧介子推
狄君厚 · 元曲元 感皇恩 3 段 71 字
简析
此曲写介子推随晋文公流亡途中遭人追逼、祸连太子的惊险场面，揭露谗臣构陷、骨肉相残的宫廷倾轧。情感基调惊惶沉痛，兼含愤懑。艺术上以口语化的惊叹词“呀”“嗨”领起，直抒胸臆，声情逼肖；又用“奏—焦—焦—愁”顶针相承，节奏急促，把谗言为祸的连锁恶果层层递进。适合在论及忠奸之辨、谗言误国、君臣患难或元杂剧本色曲辞时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
狄君厚 的其它作品共 45 首 诗人页 →
晋文公火烧介子推 仙吕)【点绛唇 晋文公火烧介子推 油葫芦 晋文公火烧介子推 天下乐 晋文公火烧介子推 那吒令 晋文公火烧介子推 鹊踏枝 晋文公火烧介子推 寄生草 晋文公火烧介子推 六幺序 晋文公火烧介子推 幺篇 晋文公火烧介子推 尾 晋文公火烧介子推 南吕/一枝花 晋文公火烧介子推 梁州第七 晋文公火烧介子推 牧羊关
还有 33 首 · 看狄君厚的全部 46 首 →