菊花新

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 34 字

(生上)细思孙二煞无徒，使计藏奸要害吾。

（生角上场）细细想来，孙二实在是个无赖之徒，设下计谋、藏着奸心，想要害我。

虽然赶出去，遭穷困此身蓝缕。

虽然把他赶出了家门，他却陷入穷困，这一身衣衫也破破烂烂。

简析

此曲为孙华上场后的内心独白，追想孙二设计相害，又见其被逐后穷困潦倒，交织愤恨与复杂恻隐。情感基调怨怒中带犹疑不忍。以直白口语化唱白和对比手法，刻画人物矛盾心理。适合用于表现兄弟反目、家事纠葛或人物内心挣扎的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。