梁山泊李逵负荆

康进之 · 元曲

元正宫/端正好 1 段 14 字

抖搜着黑精神，扎煞开黄髭髟。

抖擞起黑凛凛的精神，奓开黄焦焦的胡须。

简析

此句写李逵出场，以动作、外貌刻画其黑壮粗豪、威猛鲁莽的形象。基调豪壮诙谐，带戏曲夸张色彩。手法上以“黑”“黄”色彩对照、“抖搜”“扎煞”动感描写，凸显草莽气。宜用于塑造豪侠、莽汉人物出场，或评论元杂剧人物造型、夸张笔法时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。