梁州令

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 45 字

(旦同贴上，旦)默默思量怨我夫，赶兄弟无辜。

（旦与贴旦一同上场，旦）我默默思量，怨恨我的丈夫，竟把无辜的兄弟赶出门去。

(贴)弃亲结义两无徒，忠言谏，生嗔怒，反不足。

（贴旦）他抛弃亲人，与那两个无赖结义；我以忠言劝谏，他却生气发怒，反倒嫌我不好。

简析

此曲写杨氏与贴旦上场后，对丈夫赶走无辜兄弟、弃亲结义无赖的怨叹，主旨是揭示亲疏颠倒、家庭失和之痛。情感基调幽怨沉痛，兼含无奈与愤懑。艺术上以代言体直抒胸臆，用亲兄弟与结义无赖作对比，语言本色自然。适合在论述亲情伦理、交友识人、忠言逆耳或引用古典戏曲表现家庭矛盾时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。