赏宫花

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 45 字

(末)你两个歹凶，拐钱图使用。

（末）你们两个歹徒，拐骗钱财想拿去花用。

怎知遇着我，你手拿空。

怎料偏偏撞上我，你们落得两手空空。

(合)好似雁从天上过，急忙归去炒油葱。

（合）就像大雁从天上飞过，只好急忙回家去炒油葱。

简析

主旨写两个骗子拐钱未遂，遇人阻止而空手而归。情感基调诙谐、嘲讽，带市井喜剧味。手法以口语对白、比喻和漫画式夸张（雁过、炒油葱）制造笑料。适合用于讽刺骗局落空、算计落败，或劝人莫行骗、调侃白忙一场的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。