立成汤伊尹耕莘

郑光祖 · 元曲

元脱布衫 2 段 32 字

统雄兵劈面相持，驱貔虎扯鼓夺旗。

统领着雄壮的军队，迎面交锋对峙；驱使如貔虎般勇猛的将士，擂鼓夺旗。

恶狠狠扬威显武，气昂昂奋扬威势。

恶狠狠地大显威风、炫耀武力，气宇轩昂地振奋精神、施展威势。

简析

此曲写统帅雄兵与敌正面交锋、冲锋夺旗的战场场面，表现武将耀武扬威的声势。基调雄壮激烈、昂扬豪迈。主要用对偶、夸张与“恶狠狠”“气昂昂”等叠词和神态描写，突出军威与杀气。适合用于描写古代战争、武将登场、赛场竞争或需要渲染磅礴气势的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。