临江驿潇湘秋夜雨

杨显之 · 元曲

元仙吕/点绛唇 2 段 29 字

举目生愁，父亲别后难根究。

抬眼望去，惹起满心愁苦；自从与父亲分别后，他的音信踪迹便难以追寻。

这一片悠悠，可也还留得残生否？。

眼前这一片悠悠渺茫，不知是否还能保得住我这条残命？

简析

此曲写女主人公与父亲离散后，举目皆愁、音信难寻，面对悠悠天地，发出能否苟全残生的悲问。情感凄楚哀婉，充满孤苦无依与生死未卜的忧惧。手法上直抒胸臆，以“举目”引出愁绪，以“悠悠”烘托渺茫，末句设问强化绝望。适合用于离散思亲、命运飘零、生死未卜等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。