001文学网001h.cn

临江驿潇湘秋夜雨

杨显之 · 元曲

元 梁州 18 段 365 字

我则见舞旋旋飘空的这败叶,恰便似红溜溜血染胭脂。

我只见枯败的树叶在空中回旋飘舞,就好像红艳艳被血染过的胭脂。

冷飕飕西风了却黄花事。

冷飕飕的秋风把菊花的命运吹到了尽头。

看了些林梢掩映,山势参差。

望见一些树梢隐隐约约、彼此掩映,山势高低起伏不齐。

走的我口干舌苦,眼晕头疵。

走得我口干舌苦,头晕眼花。

我可也把不住抹泪揉眵,行不上软弱腰肢。

我也忍不住擦泪揉眼,拖不动这软弱的腰肢。

我、我、我,款款的兜定这鞋儿,是、是、是,慢慢的按下这笠儿,呀、呀、呀,我可便轻轻的拽起这裙儿。

我、我、我,慢慢兜住这只鞋;是、是、是,缓缓压低这顶斗笠;呀、呀、呀,我又轻轻提起这条裙子。

我想起亏心的那厮,你为官消不得人伏侍。

我想起那个亏心负义的人,你做了官,少不了有人服侍。

你忙杀呵,写不得那半张纸?我也须有个日头儿见你时,好着我仔细寻思。

你就忙死,也写不了那半张纸吗?我总得有见到你的那一天,好让我仔细想个明白。

(云)可早来到秦川县了也。

(说)已经来到秦川县了。

我问人咱。

我找人问一问吧。

(做向古门问科,云)敢问哥哥,那里是崔甸士的私宅?(内云)则前面那个八字墙门便是。

(做出朝古门问路的动作,说)请问大哥,哪里是崔甸士的私宅?(内应)前面那个八字墙门就是。

(正旦云)哥哥,我寄着这包袱儿在这里,我认了亲眷呵便采取也。

(正旦说)大哥,我把这个包袱寄放在这里,等我认了亲眷就取走。

(内云)放在这里不妨事,你自去。

(内应)放在这里不妨事,你只管去。

(正旦云)门上有人么?你报复去,道有夫人在于门首。

(正旦说)门上有人吗?你去通报一声,就说有夫人在门口。

(祗从云)兀那娘子,你敢差走了。

(祗从说)喂,那娘子,你怕是走错门了吧。

俺相公自有夫人哩。

我们相公本来就有夫人呢。

(正旦云)你道甚么?(祗从云)俺相公自有夫人哩。

(正旦说)你说什么?(祗从说)我们相公本来就有夫人呢。

(正旦唱)。

(正旦唱。)

简析

此段写正旦落魄行路、到秦川县寻夫,却从门子口中得知崔甸士已有夫人,突出被负心抛弃的凄凉与惊愕。情感基调凄苦、悲怨而急切。艺术上以败叶、西风、黄花等秋景烘托,叠词与反复增强节奏,科白推进剧情、制造突转。适合用于戏曲鉴赏、秋风悲情、女子寻夫遭弃或负心汉题材的写作与引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨显之 的其它作品共 58 首 诗人页 →

还有 46 首 · 看杨显之的全部 59 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…