001文学网001h.cn

临江驿潇湘秋夜雨

杨显之 · 元曲

元 隔尾 7 段 141 字

我则待妇随夫唱和你调琴瑟。

我只想夫妻和睦、夫唱妇随,和你像琴瑟般和谐。

谁知你再娶停婚先有个泼贱儿。

谁知道你停妻再娶,早已有了一个泼辣下贱的女人。

(搽旦怒云)你这天杀的,他倒骂我哩。

(搽旦愤怒地说)你这该天杀的,她反倒骂起我来了!

(崔甸士云)左右,还不扯下去打呀?(正旦唱)倒将我横拖竖拽离阶址。

(崔甸士说)手下人,还不把她拉下去打吗?(正旦唱)反倒把我横拖竖拽地拖离台阶。

(带云)崔甸士,(唱)你须记的,那时亲设下誓词。

(插白)崔甸士,(唱)你可得记住,当初你亲自立下的誓言。

(崔甸士云)胡说,我有甚么誓词。

(崔甸士说)胡说,我有什么誓言?

(正旦唱)你说道:不亏心,不亏心,把天地来指。

(正旦唱)你说过:不亏心,不亏心,还指着天地发誓。

简析

这段写正旦痛斥崔甸士停妻再娶、背弃誓言,突出被弃女子的悲愤与控诉。情感基调哀怨激愤,唱白相间,用对比、呼告和质问强化冲突。适合用于写负心背叛、婚姻不幸、誓言成空或女性抗争等主题的引用与议论。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨显之 的其它作品共 58 首 诗人页 →

还有 46 首 · 看杨显之的全部 59 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…