缕缕金

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 4 段 60 字

你平白地将咱赶出门，杀人来唤我去埋形。

你平白无故地把我赶出家门，自己杀了人却叫我去掩埋尸首。

你今打些不干净，须要对证。

你如今干了些不清不白的勾当，必须当面对证说清楚。

(生、旦作慌介。

（生、旦做出慌张的样子。）

小生)唬得他夫妇战兢兢，一个个胆丧心惊。

（小生）把他们夫妻俩吓得战战兢兢，一个个魂飞胆丧、心惊肉跳。

简析

此曲写被赶出门者遭人嫁祸，被逼埋尸，遂当面要求对证；一旁生旦慌张，小生则见其夫妇战栗惊惧。情感基调冤愤而紧张，充满惊恐。艺术上以对白推进冲突，穿插舞台提示和神态描写，语言通俗，动作与心理相互烘托。适合用于蒙冤受屈、当面对质、恶行败露或做贼心虚等写作/引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。