梅子黄时雨

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 43 字

追想当时，三人共结义，今日里显出乔的。

回想当初，三人一同结拜为义兄弟，到如今才显出那份情义是虚假的。

(旦上)论的亲凶吉事相济，自古及今，已改非从是。

（旦角上场）论起亲人之间，无论凶吉之事都应相互接济；从古到今，总是改正错的、遵从对的。

简析

此二曲写孙华追悔结义之虚，旦角劝以亲情相济、改非从是。主旨在于辨明真假情义、倡导亲人患难相助。情感由愧悔转向劝诫，基调沉痛而恳切。手法上以今昔对照、真假反衬，并借旦角说理推进剧情。适合用于论述真情与假义、亲人互助、知错能改等主题的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。