迷青琐倩女离魂

郑光祖 · 元曲

元圣药王 1 段 40 字

近蓼洼，缆钓槎，有折蒲衰柳老蒹葭；傍水凹，折藕芽，见烟笼寒水月笼沙，茅舍两三家。

走近长满蓼草的水洼，系住钓鱼的小筏，只见折断的蒲草、衰败的柳树和苍老的芦苇；靠着水边低洼处，折取藕芽，望见烟雾笼罩着寒水、月光笼罩着沙岸，还有两三间茅舍。

简析

此曲写秋夜水乡行舟所见：系筏蓼洼，衰柳残蒲，折藕水凹，烟月笼沙，茅舍数间，构成一幅清冷幽寂的渔村小景。基调萧瑟凄清，又带羁旅闲愁。手法上以白描铺陈意象，化用“烟笼寒水月笼沙”名句，动静相衬，视听交融。适合用于描写秋江暮夜、水乡荒寒或抒发孤寂旅思的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。