南吕

赵善庆 · 元曲

元四块玉雪湖和人韵 2 段 36 字

近水堤，临山寺，竹外横斜两三枝，樽前谈咏无多事。

靠近水边的堤岸，依傍山峦的寺宇，竹林外斜逸着两三枝（梅花）；酒杯前谈笑吟咏，别无心烦俗事。

白战诗，白苎词，白玉卮。

（相伴的是）咏雪斗奇的白战诗，白苎歌辞，还有白玉酒杯。

简析

这首小令写雪湖雅集：水堤山寺、竹外梅影，樽前谈咏，继以咏雪诗、白苎词与玉杯，尽显文人诗酒风流。情感闲适清雅，超然自得。手法上以白描列景、用典和“白”字排比，营造清冷高洁的雪境。适合用于写冬日湖山、文人雅集、诗酒清趣或闲适生活的文段。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。