双调

山对面蓝堆翠岫，草齐腰绿染沙洲。

山对面，青蓝翠绿的山峰层叠如堆；齐腰高的野草，把沙洲染成一片碧绿。

傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀。

橘柚傲立寒霜，依然青翠；芦苇经雨水洗濯，更显秀美。

隔沧波隐隐江楼，点破萧湘万顷秋，是几叶儿傅黄败柳？昭君出塞图毡帐冷柔情挽挽，黑河秋塞草斑斑。

隔着苍茫水波，隐约可见江边楼阁；点破潇湘万顷秋色的，是那几片染上枯黄的衰柳。《昭君出塞图》中，毡帐清冷，柔情缠绵，黑河秋塞的草色斑斑驳驳。

丹青误写情，环佩难归汉。

丹青画像错误地描摹了她的情貌，佩玉叮咚的昭君却再难回归汉朝。

抱琵琶怨杀和番，比似丹青旧玉颜，又越添愁眉泪眼。

她怀抱琵琶，怨恨至极地远嫁和番；与丹青画中旧日的玉颜相比，又更多了几分愁眉和泪眼。