仙吕

赵善庆 · 元曲

元忆王孙寻梅 4 段 74 字

寻香曾到葛仙台，踏雪今临和靖宅，横斜数枝僧寺侧。

我曾为寻梅香到过葛仙台，如今踏着雪来到林和靖的旧宅，几枝横斜的梅花就在僧寺旁。

动吟怀，一半衔春一半开。

这景象触动诗兴，那梅花一半含着春意，一半已经绽开。

述忆太平楼馆醉金钗，老迈情怀悲倦客，吟笔未成贾谊策。

追忆太平时节在楼馆中醉拥金钗，如今年老，满怀悲慨，倦游他乡；吟诗之笔未能写出贾谊那样的策论。

鬓毛衰，一半苍苍一半白。

两鬓已经衰残，一半灰苍苍，一半白纷纷。

简析

主旨由寻梅所见转入迟暮追忆，写年华老去、功业未成的感慨。情感清雅中带悲凉，愈显倦客之叹。手法上以葛仙、林逋、贾谊等典故铺陈，并用今昔对比、叠字与对句强化沧桑感。适合访梅怀古、叹老伤时、感慨功业未成等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。