中吕

赵善庆 · 元曲

元朝天子送春 4 段 56 字

剑蒲，翠芜，雨过添新绿。

菖蒲叶如剑，野草青翠，一场雨后更添了新绿。

药栏春事已结局，无计留春住。

药栏边的春花春事已经收场，没有办法把春天留住。

堤上芳尘，桥边飞絮，树头红一片无。

堤岸上落花化作香尘，桥边柳絮纷飞，树梢上连一片红花也不剩了。

布谷，杜宇，犹斗唤春归去。

布谷鸟和杜鹃鸟，还在竞相啼叫，仿佛呼唤着春天归去。

简析

此曲写暮春送春：雨润新绿而花事已尽，堤尘桥絮、树头无红，布谷杜宇犹唤春归，表达对春光流逝的惋惜与无奈。情感基调惆怅低回，含时序更替之叹。主要用借景抒情、铺陈意象、以鸟声反衬寂寥，并以“新绿”与“无红”对照。适合暮春感怀、惜时伤逝、描写季节更替等作文或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。